Ирония судьбы или с легким ветром.
Бравый капитан Шарль дэ Мор, известный на всех Карибах как самый быстрый штурман, решил в очередной раз принять пари в "Морском марафоне"
А дело было в таверне Виллемстада. Ясный перец, не впервой ему нагибать возомнивших о себе торгашей. Шарль-то знал, что обычно в Виллемстаде они предлагают гонку до Порт-о-Пренса, в крайнем случае, до Тортуги (было вроде однажды). И сей маршрут им был успешно пройден не раз. Как же он был удивлён, услышав вот такое предложение:
Шарль усмехнулся и сказал: "Хе! Да вы, видать, негоции голландские, как говорит мой друг Фадей, совсем страх потеряли! Не вопрос, до Каракаса я не то что за один день - за 3 часа долечу!"
Ну, как положено по-взрослому, 50 000 на бочку, бармена - в смотрящие... и погнали.
Наш беспечный герой ломанулся на пирс (надо отметить, что полагаясь на свою удачу, он принципиально не обращал на внимания на Розу Ветров, ибо так интереснее и... честнее) и вышел в открытое море.
Не имея торговой лицензии, Шарль тут же дал команду поднять испанский флаг (благо, будучи стрелком на 13-м ранге имел "скрытность" 54)
Да только вот в открытом море повстречавшийся французский патруль не оценил патриотизьма нашего гасконца (а он ещё и умудрился недавно поссориться с родной державой!).
В общем, уйти-то от патруля удалось. Но каково было удивление Шарля, когда по прибытию в порт назначения он увидел на рейде флейт этого самого торгаша! Это какой же Борей ему в паруса щёки расфуфыривал? Вышли-то одновременно...
Такие вот, братцы, contra spem - "вопреки ожиданию", обломы случаются.
Как говорит братец Мишель: "errare humanum est", тобишь "человеку свойственно ошибаться".