Цитата:
Сообщение от Nathaniel
А ещё меня очень порадовало вот такое вот название пиратского корабля!..
|
"Happy Delivery" - название судна Джорджа Лоутера.
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться])
Хотя слово
delivery на русскоязычных сайтах переводят как
избавление, но это неверно.
Избавление по-английски -
deliverance.