|
Корсары: Каждому Своё! Новая игра от BlackMark Studio |
|
Результаты опроса: Переименовываете ли вы захваченные корабли? | |||
Иногда | 330 | 47.76% | |
Часто | 206 | 29.81% | |
Не переименовываю | 155 | 22.43% | |
Голосовавшие: 691. Вы ещё не голосовали в этом опросе | Отменить свой голос |
|
Опции темы | Опции просмотра |
15 пользователя(ей) сказали cпасибо: | KvantuS (30.05.2013), legac (08.04.2013), Nathaniel (16.12.2012), pitblood (18.01.2013), serged67 (21.04.2013), SkyReg11 (23.05.2015), TAGA (21.12.2012), Tesa (17.12.2012), |
15.02.2013, 00:25 | #80 |
Старожил
|
Re: Корабль начинается с имени
Мне вот ТФ с таким названием попался... Смеялся долго, особенно после того, как капитан этого корабля попытался мой полакр без рангоута оставить. Позже усилил свой фрегат и переименовал его в "Гиперион". На нём же и прошёл игру до конца. Разве что нижний блинд ему убрал, ибо часто дырявился...
Спойлер:
__________________
Я был на краю земли, на краю бескрайних озёр, за горизонтом и на вершинах самых высоких гор. Но я не нашёл там никого, кто не был бы моим другом! |
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Ilkus Oldman (01.04.2013), |
16.02.2013, 03:31 | #81 | |
Старожил
Мичман
BlackMark Studio
|
Re: Корабль начинается с имени
Цитата:
Второй задачей было придать названиям больший национальный колорит. Поэтому из списка исчезли названия-переводы на русский язык (Несгибаемый, Сильный и т.п.). Была использована кириллическая транскрипция с максимальным приближением, насколько возможно, к звучанию названий на их родных языках. Исключение делалось только для тех названий, в основном английских, которые в транскрипции звучали либо очень непривычно, либо неблагозвучно. Для пиратских же названий по аналогии с играми от Seaward’а сохранили названия в переводе на русский язык. К сожалению, в связи с предрелизной горячкой список названий отредактировал другой человек, и первоначальный замысел был немного нарушен. К предстоящему патчу список был доработан. Убраны роялистские названия у англичан и те названия, которые не отвечали вышеуказанным условиям. За счёт добавления дополнительных названий исключены повторы в группах, поэтому я надеюсь, что на верфях не будут одновременно попадаться суда с одинаковым названием. Переименуйте в "Минкс" (Minx) или "Фрипонн" (Friponne). Это "Шалунья" по-англо/голландски и по-французски соответственно. С одной стороны Вы вроде бы не измените своему правилу не менять названия, с другой стороны обеспечите уникальность имени Вашего судна, так как таких названий в игре нет, хотя "Friponne" – это название реального французского фрегата, построенного в 1670 году.
__________________
И нет нам твёрже почвы под ногами, чем палубы надводных кораблей. |
|
11 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Carassius (16.02.2013), Ilkus Oldman (01.04.2013), legac (05.04.2013), Leon de Coria (16.02.2013), Long John Silver (16.02.2013), Nathaniel (17.02.2013), pitblood (06.03.2013), Tymofei (27.02.2013), |
Реклама | |
Реклама | |
Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы! |
24.02.2013, 21:35 | #83 |
Старший матрос
|
Re: Корабль начинается с имени
А у меня как-то был бриг, который изначально назывался "Конверт", и я постоянно тупил и начинал думать,что у меня корвет В итоге переименовал его в гордое, морское, сильное - "Корабль". А ещё есть корабль с названием "Это не Виктори", но почему-то англичане не верят.
|
26.02.2013, 15:14 | #84 |
Старший матрос
|
Re: Корабль начинается с имени
Оригинальные названия не трогаю. Заметил для себя (еще с ГПК), как только сменю имя, мне на нем не везет. То в шторм часто попадаю, то при бое команду выносят, то быстро на дно пускают. В ККС один раз все-таки нарушил это правило, уж больно хороший "тяж. фрегат" попался: корпус - 5600, скорость - 16,00, маневренность около 35, экипаж - 380 (без перенаселенности), 46 пушек (причем все без прокачек). А название испанское какое-то чудное из трех слов, сейчас и не вспомню. Дал ему имя "Красная Мэри" и ничего, все бои с эскадрами он у меня выдержал, так на нем и в Европу укатил.
|
06.03.2013, 17:04 | #85 |
Старший матрос
|
Re: Корабль начинается с имени
Шлюп - "Калоша"
Корвет - "Кляча" Прикольно получается, когда "Кляча" догоняет и разбирает испанский караван с охраной. А так много красивых названий(даже соответствующих хар-кам корабля), что их рука не подымается переименовывать. |
06.03.2013, 20:14 | #86 |
Салага
|
Re: Корабль начинается с имени
Ну назвал я 1 из своих кораблей в экскадре „Помни о Смерти", так–как судьба его уже была мною задумана – брандер, это был скажем так довольно таки быстрый фрегат с плохими характеристиками))
|
07.03.2013, 04:10 | #87 | |
Старожил
Мичман
BlackMark Studio
|
Re: Корабль начинается с имени
Цитата:
Брандер с названием "Charity" англичане использовали по назначению в ходе 1-й англо-голландской войны. Этакий английский юмор.
__________________
И нет нам твёрже почвы под ногами, чем палубы надводных кораблей. |
|
7 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Carassius (07.03.2013), Ilkus Oldman (29.03.2013), legac (05.04.2013), Mafjora (27.09.2013), Nathaniel (18.03.2013), Tymofei (05.04.2013), Сеньор Кортес (18.03.2013) |
18.03.2013, 23:30 | #88 |
Старший матрос
|
Re: Корабль начинается с имени
Я называю корабли (если не подходящие имена) "Золотая фортуна", "Маркиза Ангелов", "Сан Сальвадор", "Морская королева", "Аполлон", "Кантария", "Меркурий", "Принцесса ночи", "Победоносный", "Рандеву", "Дьявол Азазель".
|
19.03.2013, 15:15 | #89 |
Салага
|
Re: Корабль начинается с имени
Бригантина - "Тсубаса"
Любой тяж торговец с сине голубым французскими парусоми - "Акияма" Щебека - "Инвикта". (Мэйфэнг тоже становился Инвиктой.) Когда добуду линкор высокого ранга назову "Дивинитус Монструм" Для остальных любое звучное латинское слово или выражение. |
20.03.2013, 18:47 | #90 |
Старожил
Старшина
|
Re: Корабль начинается с имени
Обычно переименовываю в "Пандору", иногда в "Немезиду".
Реже в "Андромеду", в честь одноименного галактического крейсера. Ну а в ГПК всегда был Блад и "Арабелла". Добавлено через 15 часов 51 минуту Да и еще забыл. В играя в свое время в ГПК, одновременно перечитывал "Ведьмака" А.Сапковского. Соответственно корабли были "Цири" и "Йенифер". Последний раз редактировалось Ilkus Oldman; 20.03.2013 в 03:06. |
29.03.2013, 01:51 | #91 |
Мичман
|
Re: Корабль начинается с имени
Начальный люгер не переназывал, потом по моему шлюп был "Черный принц", потом корвет "Де Мор", фрегат "Петропавловск", и теперь тяжелый фрегат "Леквидатор"
|
01.04.2013, 22:08 | #92 |
Салага
|
Re: Корабль начинается с имени
Сначала не менял названия, но достало какоето невезении когда последний раз начал новую игру первый люгер стал "Месть Лулу". Сейчас бывший "Мейфенг" "Гневная Лулу". Причем кажется что действительно везти начало
|
05.04.2013, 15:27 | #94 |
Старожил
|
Re: Корабль начинается с имени
Вчера, наконец, удалось отхватить у испанцев неплохой ТФ, который мне чем-то напомнил "Центурион" из "Пиратской саги"; вот и решил его назвать точно так же, ибо прежнее название корабля - "Тринидад" - мне не очень понравилось, а лучше не придумал.
Предпочитаю называть мощные и тяжёлые корабли именами каких-нибудь божеств, правителей и царствующих особ! А ещё меня очень порадовало вот такое вот название пиратского корабля!.. Спойлер:
__________________
Я был на краю земли, на краю бескрайних озёр, за горизонтом и на вершинах самых высоких гор. Но я не нашёл там никого, кто не был бы моим другом! |
Пользователь сказал cпасибо: | legac (05.04.2013) |
05.04.2013, 17:06 | #95 | |
Старшина
|
Re: Корабль начинается с имени
Цитата:
Тем не менее: три ВК Зуб Акулы Призрак Джесс Дух Пирата ЛК - Командор Последний раз редактировалось Vadimu6ka; 05.04.2013 в 17:45. |
|
06.04.2013, 19:28 | #96 |
Старший матрос
|
Re: Корабль начинается с имени
Обычно использую имя "Адмирал". Квестовые корабли никогда не переименовываю.
__________________
Я никогда не вру, потому что никого не боюсь.
Врёт тот, кто боится. (Джон Готти) |
08.04.2013, 01:38 | #97 | |
Старожил
Мичман
BlackMark Studio
|
Re: Корабль начинается с имени
Цитата:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]) Хотя слово delivery на русскоязычных сайтах переводят как избавление, но это неверно. Избавление по-английски - deliverance.
__________________
И нет нам твёрже почвы под ногами, чем палубы надводных кораблей. |
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Ilkus Oldman (08.04.2013), legac (08.04.2013) |
08.04.2013, 01:59 | #98 |
Старожил
Капитан-лейтенант
BlackMark Studio
|
Re: Корабль начинается с имени
Согласно старику Мюллеру, delivery в том числе означает "освобождение из заключения, выход вовне из мест лишения свободы". Наверное, отсюда и "избавление".
Но мне нравится вот это толкование: "товарная поставка по контракту новому правообладателю, передача от продавца к покупателю права владения товаром или товарораспорядительным документом, бумагой, удостоверяющей интерес в движимом имуществе". Т.е. happy delivery может иметь смысл "благоприятный исход" или "подходящая сделка". А ещё у слова delivery есть устаревшее толкование "выстрел из баллисты, выпуск стрелы, бросок копья" - так что добрый пиратус мог иметь ввиду наше любимое "Фдисятку!" (т.е. "Разит надёжно, точно в цель!")
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] |
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Метки |
ккс, корабли, корсары каждому свое |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|